Thạch Long Đông Quản.
♪ Năm đó có gì khác sao? ♪
♪ Hôm đó con không hiểu lời nói của mẹ. ♪
♪ Khoảng thời gian không thể quên. ♪
Gia đình ấm áp trong ký ức con.
♪ Trong nhật ký mẹ nói con giống như ♪
♪ Một đứa trẻ nhìn thiên hạ. ♪
♪ Bầu trời trên nóc nhà ♪
♪ Năm đó có gì khác sao? ♪
♪ Hôm đó con không hiểu lời nói của mẹ. ♪
Chị, không cần gắp cho em, em đang ăn kiêng.
Bây giờ đã gầy thế này rồi
còn giảm cân ư?
Mẹ không biết sao?
Sau này Giai Mai muốn trở thành người mẫu.
Con đấy!
Đừng nói tiếng Hồ Nam với em gái nữa.
Con nói tiếng Quảng Đông không tốt
thì đừng liên lụy em gái
Đâu có. Em gái nói chuyện y như người Quảng Đông vậy.
Vương Giai Mai, em ấy làm gì vậy?
Xảy ra chuyện gì vậy?
Sao em không nói gì thế?
Em có biết như vậy sẽ chết người không?
Cô cầm máu giúp cậu ấy trước đi, cô cũng nói sẽ chết người mà.
Em có phải Vương Giai Mai không?
Vâng.
Chị là y tá Mạch. Các bạn đều gọi chị là Mạch Cô.
Chị là nhân viên tình nguyện của trường.
Em muốn chị gọi em thế nào?
Em có tên tiếng Anh không?
K-A-M-A, Kama.
Chị gần như biết hết tất cả các bạn trong lớp trung cấp 3 rồi
nhưng chị lại không biết em.
Chắc em rất im lặng nhỉ!
Tuy rằng thành tích em không tệ
nhưng có vài thầy cô cảm thấy em không thích họ.
Em cảm thấy thật ra những thầy cô đó cũng không thích em.
Trên Facebook em có viết 1 đoạn thế này.
Sau khi bật đèn tôi thấy chiếc giường đầy máu.
Hai chúng ta vừa rồi giống như những con heo trong lò mổ
đang lăn lộn trên giường.
Đó chính là lần đầu tiên của tôi.
Đó là bạn trai cũ của em lúc ở Đông Quản.
Bây giờ đã chia tay rồi.
Đông Quản ư?
Em đã đến Hongkong 1 năm rồi
và em vừa mới đủ 16 tuổi.
Vậy em có thể nói cho chị biết
tại sao hôm nay em rõ ràng nhìn thấy bạn mình cắt tay
mà vẫn không nói cho cô Hồ nghe?
Vì em rất sợ.
Tại sao cậu ấy lại tự cắt tay mình?
Sếp Tang, sao thế?
Cậu cướp bạn gái của cậu ấy à?
Sao anh biết?
Tôi nghe nói thôi.
Đi thôi.
Anh để quên điện thoại.
Nào!
Người cuối cùng nạn nhân tiếp xúc chính là Đinh Tử Thông.
Từ hôm qua tới giờ hắn vẫn chưa về.
Chúng tôi đã tìm được chủ nhà.
Sau đó nhờ bên giám định dùng đèn hồ quang soi mặt đất.
Cả mặt đất đều là máu.
Có nhân chứng không?
Có một bà lão.
Hay là bà nghỉ ngơi chút đi.
Nếu bà nhớ ra gì
thì nói ngay cho bọn cháu biết nhé!
Anh Đinh.
Chụp tấm hình giúp tôi.
Chụp chỗ nào?
Chụp tôi.
Chụp anh ư?
Để tôi.
Được.
Tìm Mai.
Không được rồi, cô giúp tôi đi.
Cô giúp tôi, giúp tôi đi.
Chuyện gì vậy?
Lấy hàng.
Đóng dấu rồi trả biên nhận cho tôi.
Nhanh lên đi, chậm chạp quá!
Cho tôi mượn nhà vệ sinh.
Mượn nhà vệ sinh ư?
Tôi đã không tính toán với cậu rồi, mấy lần gửi hàng đến khách,
khách đều nói thịt bị thối.
Khiêng đi!
Đi đi.
Anh đến từ đâu?
Gì hả?
Tao hỏi mày đến từ đâu.
Sáng nay ở đường Diệu Đông, Thâm Thủy Bộ,
trong một căn hộ, phát hiện rất nhiều vết máu.
Cảnh sát tin rằng có người đã gặp nạn ở đây.
Bước đầu điều tra được nạn nhân là nữ.
Cảnh sát đang truy tìm người đàn ông thuê căn hộ này.
Không được cho nó chơi game.
Cho nó làm xong bài tập trước đã.
Vâng.
Hẹn gặp tối nay.
Đang rảnh à?
Cảnh sát La.
A Tang, có cần dốc sức thế không?
Sao cơ?
Tôi nói anh muốn tôi bị đuổi việc à?
Vụ mưu sát sao rồi?
Nạn nhân Vương Gia Mai.
16 tuổi, ngườ Hồ Nam.
7 năm trước vì mẹ tái hôn
nhưng không đăng ký đến Hongkong được
nên đã di cư đến Thạch Long Đông Quản
vì được họ hàng của cha dượng giúp đỡ,
lại gần với Hongkong nữa,
thuận tiện cho mẹ cô ấy đến thăm.
Một năm trước,
lại di cư đến Hongkong.
Chưa tốt nghiệp trung học đã nghỉ học.
Đăng ký vào một công ty người mẫu làm trợ lý.
Thật ra làm gái mại dâm.
Trong lúc quan hệ với khách đã gặp nạn.
Cái xác đã bị hung thủ băm ra và đổ xuống bồn cầu.
Da mặt bị xé,
xương thì bị hung thủ dùng xe đẩy mang đến chợ Shek Kip Mei.
Thông minh thế? Vậy tức là phá án rồi.
Hung thủ Đinh Tử Thông.
29 tuổi.
Là tài xế xe tải
thành viên của hội Tam Hợp Hòa Thắng.
Việc làm thêm là bán thuốc lá lậu.
Lúc xảy ra vụ án là lần đầu gặp nạn nhân.
Không có thù oán.
Chúng tôi nghi ngờ trước khi hắn ta quan hệ với nạn nhân
đã hút cỏ
dẫn đến không tỉnh táo mà giết người.
Cậu đừng hút thuốc ở nhà tôi.
Cảnh sát thì làm gì cũng được sao?
Suốt ngày chỉ biết mơ màng,
suốt ngày chỉ muốn làm người mẫu
lại không soi gương.
Cái mặt thì giống như thằng bố khốn kiếp của nó.
Cứ tưởng cao mà được sao?
Không biết đi với bọn người gì.
Lúc nào cũng nửa đêm ra ngoài.
Còn uống thuốc ngừa thai nữa.
Không phải đã có bạn trai rồi sao?
Tốt nhất đi luôn đừng trở về.
Cô ơi, đã có kết quả xét nghiệm rồi.
Con gái cô rất có thể đã gặp nạn.
Cậu nói con gái tôi chết rồi à?
Cậu đang nói gì hả?
Sếp!
Chết, chết, chết.
Anh đến đúng lúc lắm.
Nói vài câu với cô ta đi.
DPC 51334
Bây giờ cô ấy không chịu nói gì cả.
Cứ tưởng rằng con gái mình chưa chết.
Đồ điên.
Không phải tưởng rằng mà là hy vọng.
Vậy tôi phải làm sao?
Ép cô ấy tin rằng con gái cô ấy đã chết à?
Bớt hút thuốc đi.
Haiiii!
Không cần ngày nào cũng gọi đến Tổ điều tra người mất tích đâu.
Họ đã chuyển vụ án
đến Đội điều tra tội phạm chúng tôi rồi.
Chị may mắn hơn rất nhiều người.
Trung bình mỗi giờ ở Hongkong đều có một người mất tích.
Rất nhiều cha mẹ
sau nhiều năm
cũng không biết con mình sống hay chết.
Chị Mỹ.
Bếp trưởng, đã nha, cởi áo ra luôn.
Cô cũng được mà!
Được cái con khỉ.
Vậy hẹn một thời gian đi.
Quản lý.
Cô Mỹ.
Anh Mã suốt ngày hỏi khi nào cô đi làm.
Đâu phải anh ấy trả lương cho tôi đâu?
Mỹ Mỹ, cô trở về rồi à?
Chúng ta nhảy thôi!
Nhảy gì chứ? Không cần làm việc sao?
Cô ngại à?
Chữ "ngại" viết thế nào nhỉ?
Dễ quá nên không biết.
♪ Tạm biệt người yêu của em. ♪
♪ Không biết ngày nào được gặp lại nhau. ♪
♪ Em đã trao cho anh tất cả. ♪
♪ Hy vọng anh trân trọng. ♪
♪ Đừng phụ tình ý của em. ♪
Khuya thế còn chưa ngủ à?
Sao thế?
Tình cảm hai chị em tốt thế à?
Nóng quá!
Đương nhiên rồi, con mở hết đèn lên mà.
Làm phiền chú con ngủ.
Giai Mai.
Đôi bông tai mà dì Hà tặng chúng ta
thì ra là của con gái dì ấy.
Dì ấy đem nó tặng cho chúng ta.
Dì ấy không phải dày mặt đòi lại chứ?
Sao lại không phải chứ?
Dì ấy có đem một đôi gần giống vậy cho con.
Không chịu.
Không chịu thì đem vứt đi.
Đừng vậy mà Giai Mai.
- Con qua đây. - Sao ạ?
Đồ nóng tính!
Bây giờ mẹ đắc tội với con hả?
Đồ là của người ta.
Ai bảo con nghèo.
Con muốn cái gì thì mẹ mua cho con cái nấy.
Con nói muốn lên mạng
thì mẹ đã bỏ 3 nghìn mấy để mua máy tính cho con.
Con tưởng mẹ có mấy triệu tiêu không hết à?
Mẹ đừng la nữa, đi tắm trước đi.
Đánh con nào?
Đồng Tử.
5 đồng à?
Gan thật!
5 đồng mà cũng đánh ư? Có biết chơi không vậy?
4 tách.
Chị Mỹ.
Tôi muốn nói chuyện với chị.
Chơi giúp tôi đi.
Chị Mỹ.
Sao thế?
Đôi bông tai mà tôi tặng chị làm quà sinh nhật ấy.
Thật ra đó là của con gái tôi,
mấy hôm trước nó tìm khắp nơi.
Thì ra là đồ đắt tiền.
Tôi đưa đôi bông tai đó cho con gái tôi rồi.
Cô không phải bảo tôi trả lại cô chứ?
Hay là vậy đi. Tôi có đem một đôi tương tự đến.
Cô đem đổi với Giai Mai giúp tôi đi.
Đồ giả à?
Mấy đứa nhỏ đeo thì cũng vậy thôi.
Cũng vậy thì sao cô lại đổi?
Đôi bông tai đắt tiền lắm à?
Hơn 4 nghìn mấy.
Được, ngày mai trả lại cho cô.
Thằng mập.
Cậu làm gì vậy?
Tôi đến tìm Đội điều tra tội phạm Cửu Long.
Đăng ký trước đi.
Vâng.
Viết luôn lý do đến.
Tôi đến tự thú.
Phạm tội gì?
Tôi giết người.
Cậu có biết cậu nói những lời này
sẽ có hậu quả rất nghiêm trọng?
Bị tù chung thân đấy.
Tôi chỉ nói sự thật thôi.
Người này không phải.
Nếu không phải thì không cần nói.
Người này có phải không?
Càng không giống.
Người này đây, có hình xăm chim cú.
Thần Đồng Khai.
Mau đuổi theo.
Làm gì vậy? Cảnh sát đang làm việc.
Chị Hoa, giữ xe.
Đây là khu cấm.
Đừng chạy.
Tên khốn này.
Tránh ra.
Hắn chạy rồi.
Cám ơn chị.
Mở cửa ra.
Cảnh sát. Mở cửa ra.
Bình tĩnh.
Chúng tôi đến tìm người.
Không liên quan đến các người.
Cẩn thận nổ súng đấy, cảnh sát!
Im lặng.
Ra đây.
Đi đi! Đừng nhìn nữa.
Làm lĩnh vực nào vậy?
Chút nữa sẽ tìm người đến chào hỏi đại ca cậu.
Tăng gấp 2 lần mấy cơ à?
Chắc chắn lời.
Tin tôi đi.
Cám ơn ông chủ.
Được.
Xong. Tạm biệt.
Wolf, Wolf.
Đảm bảo thua đến chết.
Anh Khai, anh cũng kiếm được nhiều mối nhỉ?
Anh nói chuyện với tôi à?
Đương nhiên rồi, đây là Sở cảnh sát mà anh Khai.
Cảnh sát...
Vừa nãy tôi đã nói chuyện mập mờ lắm rồi
vậy mà anh cũng biết tôi nhận cá độ ư?
Lợi hại.
Sao thế?
Nhiều đồng nghiệp các anh cũng cá độ mà,
đâu phải giết người phóng hỏa đâu!
Trước khi luật sư đến
tôi sẽ không trả lời câu hỏi nào cả.
Bán đứng anh em là điều cấm kị trong giang hồ.
Anh hai! Giết người đấy.
Nếu là anh thì cũng không ngu ngốc đi tự thú đúng không?
Sếp, nhìn mặt quen quá nhỉ!
Hình như anh hút Marlboro đó.
Anh từng lấy hàng của tôi hả?
Hàng mẹ mày!
Đúng, đúng.
Nó để quên đàn violin ở chỗ thầy.
Cô đi lấy nó về đi.
Lấy nó về.
Violin
không phải máy bay.
Làm gì vậy,
đánh phạm nhân à?
Thưa bà, đó là nhân chứng.
Yên Sạn.
Tôi đã bảo cậu trong chừng sếp cậu mà.
Yên Sạn đâu rồi?
Xin lỗi, lúc nãy đi ngang mà tôi không nhận ra cậu.
Sao thế, A Tang?
Đánh tay đôi à?
Sao chỉ có cậu ấy bị thương vậy?
Vậy bây giờ cô biết ai giỏi hơn rồi.
Gọi xe cứu thương chưa?
Không cần, vết thương ngoài da thôi.
Không phải gọi cho cậu.
Gọi cho người còn lại.
Gọi rồi ạ.
Đã điều tra rồi.
Xưởng làm thẻ giả là của Hòa Ký.
Tôi coi như anh nhận được tin báo nên hành động,
nếu không thì không xong đâu.
Cám ơn.
Không có chi.
Đủ chứng cứ rồi thì dừng lại.
Cho dù cấp dưới chịu chơi với anh
thì anh cũng đừng làm hại bản thân.
Nếu anh tiếp tục như thế
thì đừng hòng được thăng chức.
Viết báo cáo, nộp cho tôi lúc 5 giờ.
Vâng thưa bà.
Luật lệ cấm hút thuốc trong phòng làm việc có hiệu lực rồi đấy.
Còn bao lâu nữa xe cứu thương mới đến?
Bình thường Đinh Tử Thông có nhắc đến mẹ cậu ấy không?
Mẹ cậu ấy đã mất từ lúc cậu ấy còn rất nhỏ.
Tôi muốn làm tình quá!
Đồ điên, tự xử đi.
Tự xử đến mức bị viêm tuyến tiền liệt rồi.
Thằng khốn này.
Đến Vượng Giác mà không đem đĩa sex về.
Đây là phúc lợi của xã đoàn mà.
Sao cậu cứ nhìn vào hình mẹ tôi vậy?
Tôi biết cậu mà.
Cậu đừng đến gần hình mẹ tôi đấy.
Cậu dám đến gần xem.
Tôi không khách sáo đâu.
Thằng khốn.
Coi chừng bác gái.
Có phải muốn tự xử không?
Để tôi giúp.
Đến đây.
Thằng khốn.
Mượn xài đỡ đi.
Đi chết đi.
Cha cậu ấy thì sao?
Không có, ít nói chuyện với cha cậu ấy lắm.
Bạn gái cậu ấy thì sao?
Bạn gái ư?
Mộ Dung à?
Không phải bạn gái cậu ấy.
Cô à, có cần giúp gì không?
Không có gì, xe của anh mập bị hư thôi.
Nhiều đồ đạc quá!
Đúng vậy, dọn nhà,
nhân tiện đổi bạn trai luôn.
Vậy sao?
Vậy cô có thể cho tôi số điện thoại
lần sau dọn nhà, tôi có thể giúp đỡ đấy.
Không cần đâu.
Đừng sợ, tôi là cảnh sát.
Tôi cũng là người dân lương thiện.
Vậy cô cẩn thận nhé!
Ghét nhất loại người giả bộ.
Muốn cưa tôi à?
Thằng Đinh mập đó
lái chiếc xe tồi tàn.
Tính tình thì nóng nảy,
suốt ngày không có việc làm
còn tiết kiệm tiền
tặng quà cho người ta.
Tôi đã nói với cậu ấy rồi.
A Thông.
Trên thế giới này không có bữa trưa miễn phí đâu.
Bữa trưa miễn phí là sao?
Ý tôi là...
trên thế giới này không có quan hệ miễn phí đâu.
Chú!
"Quan hệ."
Vậy tôi có thể xin số điện thoại của cô không?
Lúc nãy anh gọi thì có số rồi đấy.
Thì ra B cũng có ở đây.
Bà à, chút nữa cháu sẽ ẵm B lại cho bà.
Không cần gấp gáp.
Có người.
Làm gì vậy?
Mở cửa, mau mở cửa đi.
Anh làm gì vậy?
Nhìn trộm à?
Gì thế?
Làm gì vậy?
Tôi tưởng có thằng nghiện ở trong đó.
Đừng đánh nữa.
Quen biết hả?
Hàng ngon đó!
Đừng nói nữa.
Được.
Về đi.
Tôi bảo cậu về đi.
Về đi.
Không sao, không sao.
Được rồi, được rồi.
Ngủ ngon nha dì!
Ngủ ngon.
Madam, cô bảo sếp cô thả tôi ra đi.
Sau khi Tử Thông giết người đã gọi cho cậu.
Cậu ta đã nói gì?
Thì ra một người gầy như thế cũng có nhiều mỡ như vậy.
Cậu nói gì vậy?
Người ta nói bỏ cả cái xác xuống dưới đó mới tìm được.
Chỉ có cái đầu thì không biết có được không?
Tôi có thể nói với anh
những chuyện không liên quan đến việc điều tra không?
Được.
Tôi thích nhất nghe những thứ này đây.
Thực ra em gái tôi không phải
vì muốn giúp gia đình nên mới nghỉ học.
Nó từng nói nó muốn kiếm thật nhiều tiền.
Tôi cảm thấy Giai Mai có một chút...
Không vui à?
Tôi cũng cảm thấy thế nhưng nó không chịu thừa nhận.
Giai Mai thay đổi rồi.
Từ khi đến Hongkong
chuyện gì cũng giấu diếm cả.
Không giống như lúc nhỏ, chuyện gì cũng kể ra.
Sau khi mẹ đến Hongkong cũng thay đổi rất nhiều,
già đi rất nhiều.
Nếu anh muốn tìm dượng
thì tốt nhất nên hẹn dượng ấy ra ngoài.
Ở trước mặt mẹ, dượng sẽ không nói gì đâu.
Tôi chưa bao giờ thấy nhân chứng nào chịu hợp tác như cô.
Tôi thấy sau khi nói với anh xong, tôi thoải mái hơn nhiều.
Cô có thể chụp hình cho tôi không?
Chụp với anh hả?
Không phải, chụp giúp tôi.
Cô nhìn vào màn hình này này,
sau đó bấm nút đỏ là được.
Của cô à?
Của em gái tôi.
Tuy em tôi dậy thì sớm, nhưng luôn cảm thấy mình không đủ cao.
Vì muốn trở thành người mẫu
nên mua rất nhiều giầy cao gót.
Nhạc chị chọn như ở chợ vậy.
Mẹ bảo ở Hongkong không được nói tiếng Hồ Nam.
Chị cũng nói với mẹ mà.
Đầu heo.
Em mới là đầu heo đấy.
Chúc em ngày mai sẽ thuận lợi.
Tên gì?
Cám ơn.
Được rồi, 1, 2, 3.
Nghe nói nhận tiền của báo rồi chấp nhận phỏng vấn.
Đâu phải nhận tiền các cậu đâu.
Thì đó, người ta cũng phải ăn cơm mà.
Còn gì muốn hỏi không?
Có phải chưa đủ chứng cứ cáo buộc thằng mập không?
Cơm thịt heo tiêu đen.
Nào, được đấy!
Ông Tiêu.
Giai Mai có nhắc đến việc mình có sợ chết hay không?
Tử Thông nói Giai Mai nói với cậu ấy rằng
cô ấy rất muốn chết nên mới động thủ.
Sếp, cậu hỏi câu hỏi này
khó quá!
Bỏ đi sếp.
Chúng ta đợi bài báo kỳ tới thì sẽ biết thôi.
Muốn hỏi mấy thứ này thì hỏi mẹ của Giai Mai đi,
hoặc cha ruột cô ấy đấy.
Cha ruột ư?
Đúng vậy, cha ruột cô ấy ở Hồ Nam.
Làm cá độ bóng đá phi pháp.
Mỗi lần Manchester United thua...
Giai Mai sẽ nhắn tin chúc mừng cha cô ấy.
Dượng, dượng nghĩ ai sẽ thắng trận này?
Trận bóng này tối qua mà.
Vậy đội nào thắng?
Manchester United thua.
Con không phải làm người mẫu như người ta sao?
Rảnh rỗi không làm gì thế này?
Nổi tiếng rồi à?
Mẹ nói chuyện đừng rung chứ?
Điện thoại của anh reo kìa.
Cô gái nào nhắn tin cho anh đấy?
Không phải cô gái, mà là con gái tôi.
Còn tin nhắn đường dài à?
Chúc mừng ba, Man U thua rồi!
Ngoan, cố gắng học tập, nhiều sức khỏe nhé!
Cô ơi, cô có thời gian không?
Cô có muốn làm người mẫu không?
Xin lỗi, tôi không biết nói tiếng Trung.
Chị ơi, chị có thời gian nói vài câu không?
Chị ơi, chị có muốn làm người mẫu không?
Chị ơi, nói vài câu nhé.
Chị ơi...
Có phải cô không phục không?
Hận Công ty không ký cho cô làm người mẫu à?
Cô tự nói mà.
Chỉ cần trả tiền thuê cô thì làm gì cũng được.
Bây giờ thuê cô rồi lại không cố gắng làm.
Cô ơi, cô có muốn làm người mẫu không?
Làm phiền cô một chút.
Có thời gian không?
Không cần.
Chị ơi, có thể nói vài câu không?
Chị đẹp lắm.
Thật ra nếu nói muốn làm ca sĩ
thì sẽ bị người ta trêu trọc vì mơ mộng.
Nhưng làm người mẫu thì khác,
vừa đẹp vừa không cực khổ.
Tạo dáng để chụp hình là được.
Sao cô lại không làm?
Bây giờ tôi đi tìm người.
Nếu không ai tìm làm gì có người được phát hiện chứ!
Đúng không?
Tôi đưa chị danh thiếp nhé!
Tiền hôm nay đây.
Sao ít thế?
Tính theo giờ mà, cô mới làm có 2 tiếng.
Tôi có thể làm nhiều hơn mà.
Lúc ăn cơm với lúc tan ca mới nhiều người mà.
Bữa McDonald's này tôi mời, coi như quà gặp mặt.
"Không chỉ là công việc" .
"Chào mừng tới gia đình McDonald's".
No rồi.
- Bây giờ mới đến à? - Đúng thế.
Cậu mập lên à?
Liên quan gì tới cậu.
Bây giờ cậu cần tiền lắm sao?
Tại sao không làm ở McDonald's?
Chị phát âm sai rồi,
là Mc chứ không phải Ms.
Lại cười người ta.
Làm hai tháng rồi mà còn chưa biết nói.
Không muốn nói cậu là gái Đại Lục cũng không được.
Cậu nói chuyện khó nghe quá!
Bây giờ cậu kiếm được nhiều tiền lắm sao?
Cuối cùng cũng vào vấn đề chính.
Tôi chỉ hỏi thôi mà.
Những chuyện này tôi không muốn nghe.
Tôn trọng người ta một chút đi.
Trước mặt em gái người ta mà nói những thứ này.
Người ta có nỗi khổ riêng mà!
Lúc đó nói muốn đến Đài Loan xen Phi Luân Hải,
nên nó theo em họ vào nghề.
Em họ cậu dẫn cậu vào nghề à?
Em họ tôi lúc ấy còn chưa đầy 16 tuổi.
Không tìm được việc
thì tìm một việc không cần phỏng vấn.
Xem liveshow Phi Luân Hải dắt tiền lắm sao?
Quan trọng là Phi Luân Hải có tận 6 liveshow.
Giai Mai, cậu không phải muốn vào nghề chứ?
Cậu ấy cần tiền lắm đấy.
Cậu ấy muốn dọn ra ở riêng
nên một mình làm hai việc đấy.
Thật sao?
Hỏi cậu có thật không?
Xin lỗi.
Không cần dọn nữa.
Trong phòng còn nhiều lắm.
Chút nữa tôi với Giai Lợi sẽ đem đi bán giấy vụn
kiếm một chút tiền.
Để chúng tôi giúp.
Sao thế?
Sợ hai người phụ nữ chúng tôi không đủ sức à?
Cậu chuyên tâm điều tra
để tên khốn đó vào tù cả đời còn hơn.
Thằng mập đó nói
nó chơi thuốc với con gái tôi.
Có phải hít nhiều quá nên mới giết người không?
Không giống.
Vì cậu ấy biết rất rõ quá trình giết người.
Chỉ là chúng ta không tìm được thi thể thôi.
Cậu ta có nói dối không?
Không biết.
Con gái tôi có phải làm gì đó không?
Có phải Mai làm gái không?
Cậu hút thuốc gì chứ?
Gì cơ?
Xin lỗi.
Tôi quên chỗ này cấm hút thuốc.
Cho tôi một điếu.
Có...
đây.
Hơi hắc đấy.
Alo.
Cô có thể làm bạn gái tôi không?
Đương nhiên là được.
Người cô độc.
Tôi không phải làm bạn gái anh thật đâu.
Anh từ bỏ đi.
Lúc nãy tôi lừa anh đó.
Vừa ra khỏi khách sạn
tôi đã quên anh rồi.
Tạm biệt.
Tôi gói lại cho cô nhé?
Không cần đâu, tôi xách đi.
Của cô là 4388 đồng.
Hãy ngưng bạo lực gia đình.
Hèn gì thấy em quen thế.
Không phải em đâu.
Vậy còn nói không phải em à?
Nếu không phải em thì anh tự cung luôn đấy.
Em xem, bên này cũng có.
Thì ra em nổi tiếng thế.
Thật ra em cũng khá ăn ảnh.
Tôi nhớ ra có công việc chụp hình cho cô.
Quảng cáo cho Chính phủ.
Sao thế?
Sợ lạnh à?
Không phải.
Mông anh chói mắt quá!
Không phải qua cấp độ khác sao? Sao lại đứng máy?
Vậy đến lượt em chơi.
Em trốn ra khỏi tay anh được sao?
Mau mở cửa đi.
Máy game sẽ bị hư đấy.
Anh có thể tặng thêm một máy chơi game cho em không?
Em và chị gái em cũng rất thích chơi.
Máy này không được
vì là người ta tặng anh.
Thôi vậy.
Hay là thế này đi.
Anh mua máy mới cho em nhé.
Dù sao anh đã nhiều lần không trả tiền,
coi như bù đắp lại cho em.
Vậy thì em thà không lấy.
Khi Tử Thông lên 8
gặp tai nạn giao thông.
Lúc đó cha cậu ấy làm tài xế xe tải.
Có lần chở vợ và con trai
đến nội địa du lịch.
Xe tải đột nhiên tự lật,
Thông tận mắt nhìn mẹ mình qua đời.
Bây giờ tôi đang tìm lại vụ án cũ.
Anh đang làm gì vậy?
Tôi đã bảo anh đừng điều tra nữa mà.
Anh có thời gian thì nghỉ phép, chơi với con gái anh đi.
Cho tôi thêm một đêm đi.
Ngày mai tôi sẽ nộp báo cáo cho cô.
Tôi nói trước
anh đừng cản trở thi hành công vụ lần nữa.
Tôi sẽ không viết thư năn nỉ giúp anh đâu.
Mất công người ta nói tôi có gì với anh nữa.
Hơi miễn cưỡng đấy.
Bây giờ tôi làm anh mất mặt lắm sao?
Xem lại bản thân anh đi.
Da mặt bắt đầu xệ rồi,
còn tưởng mình trẻ lắm.
Vậy sao?
Tỉnh dậy đi.
Mấy giờ rồi?
8 giờ rồi.
Madam, chào buổi sáng!
Không cần nói, bản báo cáo vẫn chưa làm phải không?
Để trên bàn rồi.
Cảnh Hoa.
Có chuyện gì thế?
Sửa ngữ pháp giúp sếp cô đi.
10 giờ 30 đem đến tòa.
Vâng.
Cô muốn chết à? Nuôi mèo ở đây.
Không phải.
Con mèo của bà cụ cạnh nhà Đinh Tử Thông.
Bà lão bị trúng gió rồi.
Bà ấy nhờ chúng tôi nhận nuôi nó.
Bảo A Tang đem về nuôi đi.
Dù sao anh ấy cũng cô đơn.
Đúng rồi đấy.
Đưa anh ấy đem về nhà đi.
Không phải chứ?
Nhận nuôi nó à?
Dễ thương quá!
Được, tôi nhận nuôi nó vậy.
Gọi sếp Tang đi.
Anh bảo tôi điều tra thông tin của Lý Mộ Dung.
Tôi điều tra rồi.
Mộ Dung ư?
Người đàn ông này là ai?
Bạn trai của cô ấy.
Đáng lẽ cô ấy sang Mỹ sống với người nhà giầu già gấp đôi cô ấy.
Không ngờ
cô ấy thích con trai của ông nhà giầu.
Con trai ông nhà giầu chơi chán cô ấy rồi...
thì bỏ cô ấy.
Vé đâu?
Đây.
Anh xem
một vé
mấy trăn đồng.
Hai vé cả ngàn đồng.
3 tiếng trôi qua nhanh như thế đấy.
Mấy ngàn đồng mà muốn chơi tôi sao?
Làm quái gì vậy?
Điên rồi à?
Cô cũng điều tra được nhiều quá nhỉ.
Đúng thê, anh nhờ mà.
Tôi nhờ trinh thám điều tra đấy.
Hôm sau tôi sẽ để biên lai trên bàn anh.
Không phải chứ?
Tại sao không bàn với tôi trước?
Anh nghiêm túc thế?
Tôi tìm được trên Facebook đấy.
Tôi không có dùng Facebook.
Sếp, anh lạc hậu quá
tôi khó có thể giúp anh.
Cảnh Hoa.
Xem giúp tôi dòng tiếng Anh này đi.
Giống mật khẩu quá.
Tôi cảm thấy sẽ có hàm ý gì đó.
Anh tưởng tôi là FBI sao?
Rất có thể là phiên âm.
Đúng vậy, 500 đồng một tiếng.
8 trăm đồng 2 tiếng.
Một tiếng đầu có thể cùng nhau ăn cơm,
hát karaoke cũng được.
Đây là số điện thoại của anh à?
Tối nay à?
Tối nay tôi bận rồi.
Sao thế?
Em ngồi trước cái tủ
sao chị lấy đồ đi tắm đây?
Tôi không có cúp máy anh.
Được rồi.
Tính sau vậy.
Tạm biệt.
Em muốn đi vệ sinh rồi còn ra ngoài.
Khuya thế em đi đâu?
Em có hẹn.
Hẹn ai thế?
Nói ra thì chị cũng đâu biết.
Về sớm đấy.
Sao hôm nay anh nói chuyện kỳ thế?
Em sắp đến rồi, anh đang ở đâu?
Được, tạm biệt!
Em nhìn kỹ đây.
Nhìn kỹ đây, anh có cần theo đuổi cô ấy không?
Anh thích rác rưởi không được sao?
Nếu anh thích rác rưởi thì sao?
Xin lỗi Giai Mai.
Tôi đang giải thích với bạn gái tôi.
Tôi nói thật hai chúng ta quen nhau ở tiệm game.
Chúng ta chỉ cùng nhau chơi game thôi.
Nhưng bạn gái tôi không tin.
Cô ấy nói thấy chúng ta cùng nhau đi chơi
còn nắm tay nữa.
Nhưng đâu có đâu, đúng không?
Đúng vậy, không có.
Bạn gái anh cũng chỉ lo cho anh thôi.
Sao khuya thế em vẫn chưa về nhà?
Chị cũng thế mà!
Chị khác,
em còn nhỏ mà.
Vậy tại sao khuya thế chị vẫn chưa về nhà?
Em về trước đi, chị sẽ về ngay thôi.
Em muốn hỏi
chị có đến đây chơi nữa không?
Em đến thì chị sẽ đến.
Tiểu Muội, về nhà thôi.
Tạm biệt.
Thật ra anh không muốn em làm nữa.
Làm gì?
Làm nghề này.
Em đã không nhận tiền anh rồi mà.
Không làm ăn với ai khác nữa,
thì em ăn gì.
Em có thể đừng nói thế không?
Tôi là Kama.
Lúc nãy anh gọi đến đấy.
Anh còn muốn tôi qua đó không?
Đương nhiên được rồi.
Tôi có thể làm như bạn gái anh vậy.
Anh gửi địa chỉ cho tôi đi.
Tôi sẽ đến đó.
Thêm 500 đồng
tôi có thể sáng mai mới về.
Được, tạm biệt.
Em chơi như vậy không sợ điện giật sao?
Con người dễ chết đến vậy sao?
Bị thương lúc tôi khiêng đồ.
Tôi đâu hỏi cậu đâu.
Không được đâu.
Anh không phải muốn lắm sao?
Không được.
Không có bao cao su.
Không sao, em đang bị kinh nguyệt.
Bảo trọng.
Đạp máu.
Tôi nhìn thấy bên ngoài đã sáng,
nên tôi biết phải xử lý thi thể của Giai Mai.
Tôi cầm dao
và đỡ thi thể lên.
Sau đó tôi vạch một nhát vào họng cô ấy
để máu chảy ra.
Máu chảy khoảng 10 đến 15 phút.
Khi thấy máu không chảy nữa
nên tôi đã...
bắt đầu từ họng cô ấy...
rạch tới bụng.
Thì ra một người gầy như thế
cũng có nhiều mỡ như vậy.
Cậu đang nói gì thế?
Tôi nhìn thấy nội tạng cô ấy
nhưng tôi không thể phân biệt
chỗ nào là tim, chỗ nào là phổi.
Nói chung là tôi đã lấy hết ra
sau đó tôi cắt thành từng mảnh nhỏ.
Từng miếng một
bỏ xuống bồn cầu.
Tôi phải cắt đầu cô ấy ra trước.
Cắt khoảng 4, 5 nhát
đầu đã rơi xuống.
Sau đó đến tay chân.
Sau đó gỡ từng miếng thịt ra.
Chém khoảng 4, 5 nhát vào chân.
Tay thì hơi nhỏ
khoảng 2, 3 nhát đã đứt.
Anh Đinh.
Sau khi xử lý tay chân xong,
tôi quyết định phải gỡ da ra.
Tôi đã xé da mặt của Giai Mai.
Nhưng da ở những chỗ khác thì không được
vì dưới da có mỡ.
Tôi đã thử cắt cả miếng da
nhưng không được.
Tôi chặt từng nhát xuống
sau đó lột cả miếng da ra.
Tôi đã từng thấy mấy ông bán thịt làm thế
nên tôi làm theo.
Sau đó tôi xử lý xương.
Xương sống lưng cứng nhất.
Rất khó chặt.
Sau đó đến xương sườn.
Tôi đã dùng đầu dao làm gãy nó.
Khoảng 20 miếng.
Sau đó đến ngón chân.
Có lẽ vì quá dầy
nên rất khó chặt.
Vì thế tôi đã thử lột hết da
để nhì không giống người
giống chân giò lợn
thì tôi có thể đem đến chợ.
Sau khi rửa tay,
tôi dùng túi nilon đựng đầu của Giai Mai.
Khoảng 10 giờ tối,
tôi đón xe buýt đến cảng Cửu Long.
Vì tôi biết cho dù có cảnh sát,
thì cũng rất ít khi kiểm tra xe buýt.
Sau khi đến cảng Cửu Long
tôi thấy không có ai,
tôi đã ném túi nilon đựng đầu Giai Mai xuống biển.
Ba ơi, Hongkong có bao nhiêu người vậy?
7 triệu người.
Đánh chết bọn chó Trương Táng Kỳ.
Chú Triêm có tính không?
Chú Triêm chết rồi, không tính.
Lý Tiểu Long thì sao?
Không Trời, không đất, không lương tâm.
Ông ấy chết chưa?
Đánh chết bọn chó Trương Táng Kỳ.
Vậy Vương Giai Mai thì sao?
Sao con biết về cô ấy?
Mẹ xem tin trên TV
vì thế con mới biết có một người đã chết tên Vương Giai Mai.
Mẹ con xem ba à?
Còn nói nữa
mẹ con chỉ chọn những lúc
con phải đi học múa, violon, bơi lội
thì mới cho ba gặp con.
Cuối cùng thì
ba chỉ có thể đưa con đi học, đưa con về.
Một tuần chỉ gặp con bấy nhiêu tiếng.
Ba nói cho con biết
đừng suốt ngày ở trước mặt bạn trai của mẹ
nói về người cha này,
người ta ghen đấy.
Vâng.
Còn nữa,
người ta có thể làm ba mới của con bất cứ lúc nào.
Nhưng chú đó
cũng lâu không gặp rồi.
Vậy sao?
Sao thế?
Con không phải cô chủ của ba.
Nói rồi sẽ bị mẹ mắng đấy.
Con không muốn làm người phản bội.
Không nói đâu.
Con mệt quá, muốn đi ngủ.
Tôi họ Tang.
Vâng, nhận được rồi.
Vâng, vâng.
Có phải lăn trên mặt là được không?
Hiệu quả thật sao?
Như vậy mặt sẽ căng lên sao?
Anh không phải ngủ sao?
Ngủ sớm thì càng tệ
gặp ác mộng hoài.
Gần đây đang điều tra vụ chặt xác.
Cô gái đó tên Vương Giai Mai.
Lúc chết mới chỉ 16 tuổi.
Em biết,
em có đọc báo.
Anh thường nghĩ
tại sao lại nói với người lần đầu gặp mặt
rằng mình muốn chết chứ?
Tại sao đối phương lại tin?
Nói thật
lúc trẻ khi còn hẹn hò với anh
cảm thấy anh như vậy dễ thương thật.
Rất thích nghe anh nói về vụ án.
Cả người như mê muội vậy.
Em đã nghe như kể chuyện vậy.
Nhưng qua một thời gian
em cảm thấy mệt mỏi lắm.
Tối nay anh đã gửi một tin nhắn cho cha của Giai Mai.
Quỷ đỏ thua rồi, chúc mừng.
Giai Mai, con đổi điện thoại rồi à?
Cám ơn con, ba nhớ con.
Con cũng thế.
Vậy đừng gửi tiền cho ba nữa.
Để dành mà mua vé tầu.
Khi nào có thời gian về thăm ba.
Anh không dám nói với ông ấy
rằng con gái ông đã chết.
Vì anh biết
cảm giác của một người cha khi nhớ con.
Nhưng ông ấy không biết ông ấy sẽ không bao giờ
được gặp lại Giai Mai nữa.
Đừng vậy mà.
Sao thế?
Đừng khóc nữa.
Người ta đang nhìn đấy.
Đúng vậy.
Mẹ ra ngoài một chút.
Tại sao con không ngủ?
Bây giờ mẹ về đây.
Biết rồi.
Được rồi.
Tạm biệt.
Em về đây.
Anh Thường.
Tuần sau con gái mở tiệc sinh nhật
muốn anh đến chơi.
Có tiện không?
Sếp, anh thân với phạm nhân lắm à?
Trong danh sách thăm tù của Đinh Tử Thông
có tên anh.
Anh có thể đến thăm bất cứ lúc nào.
Thế nào?
Ở đây có quen không?
Tôi đem mấy cuốn sách cho cậu.
Lúc buồn lấy ra mà xem.
Còn nữa.
Cái này
là quan trọng nhất.
Cảm ơn.
Lúc nãy cảnh sát nói anh còn muốn biết vài chuyện.
Anh còn muốn hỏi gì?
Tôi không có gì để hỏi cậu.
Giả đấy, tôi nói cho có thôi.
Tôi cố tình đến thăm cậu,
không ngờ cậu đã điền tên tôi.
Tôi không có bạn bè gì mấy.
Mấy cuốn báo rất biết bịa chuyện,
lại còn chi tiết nữa.
Có một câu tôi luôn muốn hỏi cậu.
Không phải anh nói không có gì hỏi tôi sao?
Nếu không phải hoàn toàn do ảnh hưởng của phê thuốc,
không phải vì tiền,
không phải vì ân oán cá nhân
càng không phải vì bạo lực tình dục
thì tại sao?
Tôi không hiểu anh muốn biết gì?
Ngày 13 tháng 5 năm 1987,
cậu ngồi trên xe ba cậu
cả gia đình đến Trung Sơn chơi.
Lúc trở về xảy ra tai nạn tồi tệ.
Mẹ cậu chết tại chỗ.
Trước khi cha cậu chết, tôi hỏi ông ấy.
Sếp, đã kiểm tra dầu và nước rồi.
Cám ơn.
Có thể lái xe không?
Được.
Làm phiền cô ký tên.
Bác sĩ nói tôi không còn sống lâu nữa.
Cậu cho tôi chiếc xe để làm gì?
Đinh Tử Thông từng nói
có tài sản gì
cũng chuyển giao cho ông.
Tôi có câu hỏi muốn hỏi ông.
Liên quan đến vụ tai nạn của vợ ông.
Ông ấy đã giới thiệu tôi đến
bác sĩ thần kinh tên là Dương Chấn Bang.
Bác sĩ Dương còn nhớ vụ án của cậu.
Anh ấy nói tôi biết
lúc đó anh ấy cho rằng cậu sẽ bị áp lực tâm lý sau khi bị tổn thương.
Đặc biệt là vì còn nhỏ
rất dễ xem
cái chết của người thân thành trách nhiệm của mình.
Anh ấy đưa ra giả thiết
chính là vì mẹ cậu chết sớm
nên gián tiếp dẫn đến trong quá trình trưởng thành
cậu mất niềm tin với nữ giới.
Thêm vào mối quan hệ với Mộ Dung
càng làm cậu thù hận nữ giới.
Anh thật sự muốn biết
tại sao tôi giết Vương Giai Mai hả?
Không phải muốn biết tại sao cậu giết người
tôi muốn biết tại sao sự việc lại xảy ra.
Anh suy nghĩ quá nhiều rồi.
Tôi không hề ghét Giai Mai.
Sao tôi lại ghét Giai Mai chứ?
Thậm chí tôi còn thích cô ấy.
Tôi hoàn toàn không ghét phụ nữ.
Thứ tôi ghét là con người.
Tôi không muốn Giai Mai là con người nên tôi giết cô ấy.
Cậu đã xé da mặt của Giai Mai
có phải vì cậu không muốn cô ấy là người không?
Nhưng tôi đã không biết
tôi đã giết hơn một người.
Giai Mai có biết mình có thai không?
Đừng hỏi nữa.
Đừng.
Đừng hỏi thêm gì nữa.
Đừng.
Thông Nhi trên đồi: Có phải Kama không?
Kama: Đúng thế, chào, anh là người Hongkong à?
Thông Nhi trên đồi: Tại sao hỏi tôi có phải người Hongkong không?
Kama: Nếu không phải ở Hongkong thì tôi không làm ăn với anh được.
Thông Nhi trên đồi: Câu nói trên QQ của cô.
Trên mặt có một chút nóng, trên tóc có cột chiếc nơ đỏ,
chính là câu chuyện cũ ấy, tháng 7 trong ký ức của tôi
có từ đâu thế?
Kama: Đó là lời bài hát do Trịnh Tú Văn hát.
Bài hát tiếng Quảng chị em tôi nghe khi học tiếng Quảng.
Trịnh Tú Văn là thần tượng của chị tôi.
Tôi cũng thích theo.
Tôi biết cô ấy có rất nhiều fan ở Hongkong.
Tôi rất ngưỡng mộ cô ấy.
Không ai nhìn thấy mình thì khổ lắm.
Thông Nhi trên đồi: Tôi thà không ai nhìn thấy
vì tôi xấu lắm.
Kama: Tôi cũng không đẹp.
Thông Nhi trên đồi: Tôi chắc chắn xấu hơn cô, tôi mập lắm.
Kama: Hy vọng lúc gặp nhau cả hai sẽ không thất vọng.
Thông Nhi trên đồi: Khuya thế cô còn chưa ngủ?
Kama: Nói chuyện với anh tôi không thấy buồn ngủ nữa.
Thông Nhi trên đồi: Tôi cũng vậy.
Kama: Đến lượt tôi hỏi anh rồi.
Nếu anh đầu thai, anh muốn làm gì?
Thông Nhi trên đồi: Chưa nghĩ đến,
nói chung không muốn làm người, làm người chán quá, còn cô?
Kama: Tôi tin vào Chúa.
Sau khi chết tôi sẽ được lên thiên đàng,
lên thiên đàng rồi làm gì cũng được cả.
Thông Nhi trên đồi: Đến lượt tôi hỏi. Cô có sợ chết không?
Kama: Không sợ.
Đôi lúc cũng muốn chết. Chết đi cũng khá tốt.
Thông Nhi trên đồi: Tại sao?
Kama: Vì sống sẽ đau, sống sẽ hận
sống sẽ phải suy nghĩ phải sống thế nào mới tốt.
Tôi muốn kiên cường, nhưng sẽ rất mệt.
Đặc biệt là lúc cô đơn một mình.
Căn phòng có thể nhìn thấy phong cảnh.
Thông Nhi trên đồi: Trời sáng rồi!
Kama: Trời lại sáng rồi, chứng tỏ thế giới này vẫn tiếp tục.
Thông Nhi trên đồi: Kama, hôm nay chúng ta gặp nhau nhé?
Vào đi.
Ngồi đi.
Như vậy thoải mái nhiều rồi.
Tôi thích cô rồi.
Anh sến thế,
chúng ta mới gặp nhau lần đầu thôi mà,
đâu thể nào thích được?
Hay là tôi đọc một đoạn kinh cho anh nghe.
Đọc không hay thì đừng chê nhé.
Tôi thích đoạn này.
Tiểu thư Timothy phần 4, chương 4.
Những gì Chúa tạo ra đều là tốt,
nếu nhận nó với lòng cảm tạ
thì sẽ không có gì đáng vứt bỏ.
Tôi rất muốn chết.
Để tôi giúp cô.
Sao thế?
♪ Khoảng thời gian không thể quên. ♪
♪ Gia đình ấm áp trong ký ức con. ♪
♪ Trong nhật ký mẹ nói con giống như một đứa trẻ mê muội nhìn thiên hạ. ♪
♪ Bầu trời trên nóc nhà. ♪
♪ Năm đó có khác gì sao? ♪
♪ Hôm đó con không hiểu lời nói của mẹ. ♪
♪ Bây giờ tự mình tiếp tục tạo ra cuộc đời náo nhiệt. ♪
♪ Nhưng trong giấc mơ lại khát vọng làm một người đơn giản. ♪
♪ Quay đầu lại hỏi ông trời. ♪
♪ Cuộc đời này dễ dàng sao? ♪
♪ Những thứ này rốt cuộc mẹ có hiểu không? ♪
♪ Trên mặt có một chút nóng. ♪
♪ Trên tóc thắt chiếc nơ đỏ. ♪
♪ Chính là câu chuyện xưa ấy. ♪
♪ Tháng 7 trong ký ức của tôi. ♪
♪ Cây có mọc cao không? ♪
♪ Nhớ ngày hôm đó không? ♪
♪ Chắc rằng mẹ nhớ hôm đó tạm biệt nhỉ? ♪
♪ Gặp lại không biết nên nói gì. ♪
♪ Tiếp tục bướng bỉnh đi nào. ♪
♪ Cười một cách vui vẻ đi. ♪
♪ Để mất đi cảm giác. ♪
♪ Lại tiến vào thể xác của con. ♪
♪ Uống thêm nửa ly, lại tìm đất nước đồng thoại. ♪
Mẹ.
Đi thôi, chúng ta về nhà.
Giai Mai, em đến trễ rồi.
Chị không cảm thấy chuyện cười của chị nhảm lắm sao?
Chị đừng mạnh tay, đau quá!
Sao chị khóc thế?
Em đến đây chị không vui sao?
Vậy em về đây.
Sếp Tang.
Tôi đi ngang nên ghé qua.
Không ngờ cậu lại đến thăm chúng tôi.
Ngồi đi.
Canh nồng quá!
Canh đậu phộng nấu chân gà.
Rất thích hợp với cậu.
Cậu suốt ngày phải đi qua đi lại
tốt cho chân.
Thoáng qua Giai Mai mất đã hai năm rồi.
Nửa năm sau khi Giai Mai chết,
Giai Lợi bị người ta làm cho có bầu.
Kiếp trước tôi đã làm sai gì thế?
Hai đứa con gái đều không nghe lời.
Không biết đi với loại người nào nữa.
Sếp Tang, cậu có đứa con gái phải không?
Chị cũng biết sao?
Tôi nghe đồng nghiệp cậu nói.
Đồng nghiệp nào?
Người hay hút thuốc đấy.
Đúng rồi, sếp Tang.
Khi nào rảnh thì hẹn Gia Lợi nhà tôi đi chơi đi.
Nếu nó
có thể đi với cậu
thì tôi sẽ yên tâm.
Hai người đã liếc mắt nhì nhau rồi kìa.
Cậu muốn thêm một tô nữa không?
Không cần đâu, no rồi.
Ăn luôn chân gà là vừa đủ.
No rồi à?
Vậy thì tốt.
Giai Lợi, đặt con xuống.
Đi chơi với sếp Tang đi.
Đi đi.
Lại đi à?
Tôi vừa mới đi cùng con gái và vợ
tức là vợ cũ
chơi suốt cả ngày.
Mệt lắm.
Vậy tức là không có cơ hội?
Lại muốn chụp hình cho anh à?
Hay là lần này tôi chụp với anh nhé?
Thật ra tôi luôn muốn hỏi
rốt cuộc người này là ai?
Thật ra tôi và em gái cũng không biết người này là ai.
Vài năm trước
hai đứa tôi ở chợ Thạch Long Đông Quản
nhìn thấy một tiệm chụp hình.
Những tấm hình trong tiệm đẹp lắm.
Giai Mai cũng rất muốn chụp
nhưng không đủ tiền.
Lại rất ngưỡng mộ người ta có thể chụp hình đẹp như thế
vì thế năn nỉ ông chủ bán tấm hình này lại cho nó.
Cười nào...
1, 2, 3.
Lại nào.
Cười.
Kỷ niệm Giai Mai ở phương xa.